miércoles, 5 de septiembre de 2012

DÍA EN EL LAGO/ LAKE DAY

Hola! Aquí el tiempo esta loco, esta mañana nos hemos levantado con frio y una lluvia horrible y ahora hace un sol y calor increible, parece que hay que llevar un jersei y un pantalón corto por si acaso en el bolso! Pasamos de estar helados a muertos de calor en decimas de segundo.

El lunes, labor day, disfrutamos de un día increible en el lago con la prima argentina de Martín y sus amigos. Hay un lago en la ciudad donde la gente en cuanto hace buen tiempo saca el barco y a pasear...!! Cenamos en casa de Sheridan y Brad una riquisima hamburguesa (la mejor que hemos probado hasta ahora) y de postre...una tarta american size...lo que me recuerda que me voy ahora mismo al gimnasio...

Besos desde el otro lado,


HI! The weather in JC is crazy, we woke up this morning with a frozen day and a heavy rain and now you can't imagine how sunny and warm it is. It seems like we have to carry in the bag shorts and a jumper at the same time.

Last monday, labor day, we enjoyed an awsome day in the lake with Martin's argentinian cousin and her friends. There is a huge lake in the city which is full of boats and people in sunny days. We had dinner at Sheridan and Brad´s place. The menú: an amazing burger (the best we have had by now) and for dessert a cake, really american size..which reminds me that I should go to te gym right now..

Kisses from the other side,





12 comentarios:

  1. ¡Por fin hacen honor al nombre del blog!
    ¿Les dieron algún tip de cómo hacerlas?
    ¿Qué tal la temperatura del agua del lago?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como dice maju (anonima) abajo la temperatura es buena, el problema que el agua esta sucia. después de millas arrastrado bajo el agua se me llenaron los ojos de basura!

      Eliminar
  2. Que bueno el donut en el lago!!
    Y la tarta me recuerda a las q hace mi jefe inglés, bien ligerita ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sara fue hoy a ZUMBA!!! para bajar los excesos del finde pasado. XXL SIZES....

      Eliminar
  3. No hay ninguna foto haciendo esquí acuático?.
    Menuda pinta tiene la hamburguesa y la tarta!!!!
    Qué bien la cantidad de amigos que estais haciendo-

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En realidad el único que intentó hacer ski acuático fue Martín y mejor no subir foto... jeje porque fue un poco desastroso!!

      Eliminar
  4. We will have to take photos of the water skiing next time! Glad you liked the burgers — will have to do it again soon!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lets keep the aquaman style in the dark. Next time tortilla patatas (spanish omelette) in our place, and... poker!

      Eliminar
  5. Me encanta el blog y los comentarios de MLBO sobre la temperatura del H2O... Only him!! Haha... La temperatura del lago es "templada"? Maybe... Las mega hamburguesas son del Sam's Club, pero el Touch de Brad Makes the difference! Q lindo verlos! Gracias x las empanadas and keep it up! Maju.~

    ResponderEliminar
  6. Y tengo un video de Martincito de su demostración olímpica de esquí acuático. Lo vendo al mejor postor :) JK . Maju.~

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Fue muy lindo verte anónima (ya aprenderás a identificarte...) el video mejor lo guardamos para mas adelante. We hope to see U soon... thanksgiving!!!!

      Eliminar
  7. Joeee! Que bien se lo pasaaan! les remolcaron en la colchonetaa! Y despues... oh my gosh! Que HAMBURGUESAS!

    ResponderEliminar