EL COLE YA EMPIEZA/ SCHOOL TIME IS COMING!

Las vacaciones están terminando y se acercan los días de cole... pero todavía se puede disfrutar de la piscinita! Por aquí hace muy buen tiempo aunque no tanto calor como en España (menos mal, ya me han contando que han sido unos días horribles)

Ayer salimos por la noche y lo pasamos muy bien... pero parece ser que ninguno de los dos estuvimos atentos de documentar gráficamente la noche para compartirlo... una pena...o mejor dicho...menos mal..!!

Hoy nos vamos de barbacoa...!! Espero que haya hamburguesas, dos semanas aquí y todavía no hemos comido, esto debería ser ilegal, estamos en EEUU!!

Bueno me voy a echar una siesta, haciendo honor a mi patria (ya son varias veces las que cuando decimos a un americano que somos de España... contestan... España??? FIESTA Y SIESTA!!)

Os echamos de menos!



Holidays are almost over and school days are just around the corner... but we can still enjoy the pool! Here it´s hot and sunny but not so much as in Spain (thats good because I heard that last days were horrible)

We went out yesterday night and it was really fun but it looks like we forgot to take pictures.. that´s a shame or should i say lucky us!!

Tonight we have a barbacue..!! I hope there are burgers there, it´s been two weeks and we have not tried the burgers yet, this should be illegal, this is USA!!

Well, I´m going to take a nap, we have to take care of the tradictions of our mother country (you can´t imagine.. some times when we say to an american that we are from Spain, they answer us with ESPAÑA??? FIESTA Y SIESTA!! funny)

We miss you all!