NOS ECHÁIS DE MENOS?? PORQUE NOSOTROS SI!! / DO YOU MISS US?? BECAUSE WE MISS YOU ALL!!

Hemos estado un tiempo sin actualizar porque: / We didn´t upload anything for a w shshshile because

1.Tenemos mucho que hacer./ We have a lot of things to do
2. Despues de una semana de estudio/trabajo la pereza nos puede. / Because after a study/work week whe are so tired to update it. We are soooo lazy

Pero os hemos echado mucho mucho de menos!! /But we have missed you a lot!!

Martin intentando tocar un instrumento que no se muy bien como se llama- Comida nutritiva con 0 calorias / Martin trying to play something i dont know how its called- Yummy food with 0 calories

Por fin encontré café real en Estados Unidos...mmmm mis queridos espressos.... y un mango!! hay un mango en mi pueblo, la moda española llega hasta el interior de Estados Unidos..Amancio ya sólo necesito un Zara para no tener homesick!!me oyes?? /I have found real coffee in JC...mmm i just love espresso and there is a mango in this small town... I feel more at home with spanish clothes... we just need a zara..and I wont be homesick anymore!!

Nos hemos comprado un coche!! Es un Ford Focus y estamos super contentos, por fin somos 

libres....vivir en una ciudad pequeña en Estados Unidos es absolutamente imposible si no tienes automóvil... aquí todavía no han inventado el transporte público e intentar montar en bici/ andar por la acera es algo así como misión imposible/ We bought a car!! It´s a Ford Focus and we are really happy.. we are finally free... living in a small city in the Estates without a car is just impossible.. They have not invented here yet the public transportation and trying to ride a bike or just walk is kind of Impossible Mission!!

Para quien no lo sepa en USA todo es DRIVE-TRHU... es alucinante, la gente compra la comida en el coche y se la come en el propio coche.. pero lo que más más nos ha llamado la atención... es el banco, puedes abrir una cuenta sin ni bajarte del coche...en mi opinión es demasiado...!!! / For who doesn´t know in the USA everything is DRIVE-TRHU..its astonishing, people buy food in the car and even eat it inside the car... but what it was more surprising for us is that you can even go to the bank without getting out of the car and do all the transations you need... in my opinion that is way toooo much!!!

El otoño esta llegando!! / Fall is coming!!

Martin esta jugando al soccer en un club de la universidad y el fin de semana fue a Knoxville con sus compañeros. Knoxville es la ciudad-''grande'' más cercana a JC. Ganaron por su puesto!! / Martin is playing soccer with a ETSU club and he went to Knoxville the weekend. Knoxville is the nearest ''big'' city to JC. Of course they won!






Y bueno cambiar no hemos cambiado...!! Vayas donde vayas siempre hay sitios para salir y pasarlo bien..... En USA no se puede beber si tienes menos de 21 años (te dibujan una cruz en la mano). Parece que a Martín le confundieron con un menor....!!/ And well... we have no changed at all..!! There all places to go out and have fun all over the world..!!  Here you can´t drink if you are under 21 (they draw a cross in your hand) It looks like they got confused with Martín....!!